Question

为何要规范民营企业境外投资经营行为?

Answer 1

境外企业投资备案，通常被称为境外投资备案（ODI），是指国家境内依法设立的企业（以下简称“企业”）通过新设、并购及其他方式在境外拥有非金融企业或取得既有非金融企业所有权、控制权、经营管理权及其他权益的行为。这一备案过程是为了确保企业在政策指导下，合规地办理相关手续，使资金能够合法顺利地出境。

Answer 2

据报道，12月18日国家发展改革委、商务部、人民银行、外交部和全国工商联18日对外发布《民营企业境外投资经营行为规范》，从完善经营管理体系等五方面对民营企业境外投资经营进行引导和规范。

报道称，近年来，民营企业“走出去”步伐明显加快，在带动相关产品、技术、服务出口，促进国内产业转型升级，推进“一带一路”建设等方面作出积极贡献。但同时，部分企业境外投资也出现了违规经营、盲目决策、恶性竞争、忽视质量和安全管理等问题。

编制《规范》的目的是帮助民营企业在境外投资活动中认识风险、防范风险、提升防控风险的能力，同时促进我国对外投资健康有序发展，对民营企业境外投资经营活动进行了引导和规范，建立健全应急处置机制，完善境外安全保障措施，做好安全事故处理。

据悉此次公布的规范鼓励民营企业在境外投资过程中热心公益事业，增进文化交流，树立服务社会的良好企业形象。四是注重资源环境保护。倡导民营企业提高资源节约、环境保护意识，遵守东道国环保法规，履行环保责任和相关法律义务。

希望所有企业都可以做到诚信经营！