Question

日文高手帮忙翻译一下谢谢了~！是blog的一封信

通常ホームデザインに切り替わりました。（これまでは、mixiにいちはやく惯れていただくべく、よりシンプルで分かりやすいホームデザインをご利用いただいておりました。）

日记やアプリなど、さまざまなサービスをマイミクと利用して「あなたらしいmixi」の楽しみ方をみつけてください。

※友人を探す场合は、ホーム上部の「友人を探す」をご活用ください。

Answer 1

已恢复普通界面（迄今为止为了您可以尽快适应本系统，您使用的是简单易懂的界面）
希望您能够找到在日记或者用文件时本系统提供的各种服务。
如果要寻找朋友，请利用界面上端的｛寻友｝工具。