求英语大神用非谓语翻译下面的段落!要求把非谓语做作的成分也表示出来!

求英语大神用非谓语翻译下面的段落!要求把非谓语做作的成分也表示出来!第一句老师已经用非谓语翻好了,在图片里,希望大神可以get到我的意思!对中国人而言,过中秋节没有比月饼... 求英语大神用非谓语翻译下面的段落!要求把非谓语做作的成分也表示出来!第一句老师已经用非谓语翻好了,在图片里,希望大神可以get到我的意思!

对中国人而言,过中秋节没有比月饼更重要的
了。中秋临近,商店的橱窗里会摆满各式各样的月饼,各大厂家竞相制作别出心裁的设计。一些作为礼物制作的月饼,价格非常昂贵。这些月饼常常装在精美的盒子里或筐子里出售。这样在月饼被吃完遗忘后人们仍可以保留一些可爱的小纪念品
(souvenir)。圆圆的月饼,象征着家人团圆,给人们带来了许多快乐。
展开
 我来答
椟匣
2018-05-08 · TA获得超过459个赞
知道答主
回答量:41
采纳率:100%
帮助的人:26.8万
展开全部
As Mid-autumn festival approching, the showcase of store will be filled with various of moon cakes. Every manufacturers compete to manufacture unique and novelty designs.(非谓语做状语)

Some moon cakes manufactured for presents are very expensive. (非谓语做主语)
These moon cakes usually are sold in delicate boxes or baskets, becoming lovely souvenirs which can be reserved by people after the moon cakes having been eaten and forgotten. (非谓语做后置状语)
Conglobate moon cake standing for family reunion gives people a lot of happiness.(非谓语做主语)
纯打字不易 求尽快采纳
追问
谢谢大神!
能不能把每一句的非谓语是哪一部分给出来
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式