Question

英语2道选择题请教大家～

1.As our sole distributor,_____ that you will neither handle the same or similar products of other origins nor re-export our goods to any other areas outside your own.
A please pay attention B attention please C please see
选C 请解释下 翻译下吧

2.We have noticed that in canvassing for orders, you have more than once exceeded the limit of your district, and we wish that it _____ again as it is against the stipulations in our agreement.
答案说是虚拟语气。would not happen
我只知道与将来/现在...相反的虚拟语气那种
这是什么用法？再帮忙翻译下
感谢！！

Answer 1

1.分析：这句话的意思是“作为我们的独家经销商，请务必保证你方不得代理其他相同或类似产品，也不得将我方产品再出口到你方区域外的其他地区”。see有“注意；务必使...；保证”的意思，常用形式是see that +从句，如：See that the door is locked before you leave the room.

2.分析：这句话的意思是“我们注意到在争取订单这方面，你方已多次超出你方的区域范围，我们衷心希望这种违背我们合约规定的行为不再发生。”wish后引导的从句要用虚拟语气。

Answer 2

1.作为我们的独家代理，请注意你们既不能经销其他产地（厂家）的相同或相似的产品，也不能将我们的产品销往你们区域之外的其他地区。

2.我们注意到，在争取订单方面，你们已经不止一次超出你们的区域权限。这是违背我们协议规定的，我们希望此类事情不再发生。
would not happen 不是虚拟语气，用would比will预期更加委婉一些。

Answer 3

1 翻译 你就看一楼的嘛
我来做出我的解释：后面那句我认为是一个祈使句 see的意思为“明白， 懂得”。祈使句的一般是动词开始，这个我想你懂。
A pay attention to 才是一个完整的短语，所以它不能选
B 我认为要是用B的话，应该是独立的一个句子。空格后面显然是确主语的。

Answer 4

1楼的已经很准确了