Question

求解诗词

这是同学写的一首小诗，求大家翻译一下，可以搞笑一点，也可以比较正式，最后可以做个简评，麻烦大家了。

此诗背景：为了老师的一个项目，作者告别同门、告别好友，孤身一人从青岛来到东营，正值秋季，秋风瑟瑟，天气冷清，偌大的办公室更是冷清（平日里有同门们的话声笑语），心爱的人儿还在新疆，面对校园里那么多的美女……作者有所触感，所以在从青岛到东营的班车上用手机写了这首诗。

我在东营搞学术，（东营是胜利油田所在地，位于山东省）

谁于他乡盼夫归。

路阅千颜无可问，

少餐归来有猫追。（少餐应该是吃饭吃得少的意思吧）

寂寞海上漂孤木，

凋零秋里叶凭吹。

夜深辗转寻一梦，

不需再想谁是谁。

Answer 1

我告别（师兄师弟师姐师妹）孤身一人来到东营搞学术，想来爱人远在新疆应盼着自己的归来（温暖的怀抱）吧~哈哈。途中美女如云，平常冒光的两眼却因为心里梗着似的，无从欣赏。（能少吃一顿就少吃一顿）导致饥肠辘辘，走在大街上，身后居然还有只野猫跟着！寂寞啊寂寞啊的海上，我就想一块远泊他乡的孤木，沉沉浮浮，浮浮沉沉，秋风的瑟，枯叶飘零，飘啊飘飘啊飘，任凭风儿猛吹（冷死人了……）。深夜里来我（嫌硬板床硌着难受，拼命想这是家里的席梦思席梦思）碾转难眠，只愿赶快进入梦乡，尽早忘了自己是谁！

厄 我不知道这是什么类型的 啊哈 LZ 喜欢的话 就笑纳吧 我观点跟一楼差不多，作者挺有才情，也挺幽默，这篇顶多算得上是随笔（像古人一样）借诗抒情，想忘却红尘是非，额(⊙o⊙)…

Answer 2

我的爱人在等着我回去，一路上看到那么多美女，都没心思欣赏。吃饭吃不下，连猫都可以追上我。一块孤零零的木头漂在寂寞的海上，掉落的秋叶任凭风吹。在深夜里，反反复复，想做个美梦，想忘掉自己是谁。
我个人觉得，这个随笔，写得还可以。我不知道是否真正理解了作者的意思，但是，我是比较乐观的。纵然有太多悲伤，我也让它随流水。