Question

看粤语配音版的日本动漫是种怎样的感受？

Answer 1

在我小时候，TVB就是我所知道的唯一节目最好看的电视台。一打开电视，必须选择TVB频道。而TVB会引进日本动画片，如魔法少女樱、多啦a梦、宠物小精灵等，从小就听着这些日本动画片的粤语配音，那时候因为没电脑，网络也没兴起，还没机会接触到原版非配音的日本动画，就这样听着粤语配音的动画片长大，就会觉得动画片的声音就应该是这样的。所以听到粤语配音的动画片，都觉得没有什么违和感，觉得亲切。当然到现在了，都是看的日本原配，但是粤语配音，就是童年的回忆啊，当然仅限TVB制作配音，播出的动画片，不知道其他地方有没有自己粤语配音的动画片。