As they melt the years away
展开全部
这句话是来自：由卡彭特兄妹乐队（The Carpenters）所演绎的美国怀旧经典金曲【昔日重来，yesterday once more】中的一句歌词。
Those old melodies 那些旧旋律
Still sound so good to me 仍然那么动听
As they melt the years away. 可以把岁月融化
直译有点难懂，个人认为可以译为：【那些老歌依旧动听，因为它们陪我打发了冗长岁月。】
以上图片来自 百度百科，仅供参考。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这句话的中文意思是
As they melt the years away
随着岁月的流逝
As they melt the years away
随着岁月的流逝
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
随着这么多年来他们关系的缓和。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
为什么啊呵呵
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
