Question

中国名人里英语说的最好的是谁？





Answer 1

张韶涵，被称为拥有“被天使吻过的嗓子”的女歌手张韶涵小学六年级时就随家人到加拿大定居生活，高中就读于加拿大温斯顿爵士邱吉尔中等学校，长时间的国外生活让她练就了一口标准的英语，让人听起来非常舒服。

Answer 2

王冠，他的英语估计是我听过的中国人里说得最好的吧，发音非常标准，表达十分清晰，逻辑也很有缜密性，这估计就是我奋斗的目标了吧。

Answer 3

刘宇昆先生的双母语能力，在《三体》的翻译中体现得淋漓尽致。比如将智子翻译为sophon，就是一个非常典型的例子，非英语思维的人根本不可能这么翻。

Answer 4

王洛勇老师，百老汇华裔第一人，1999年，因在百老汇主演《西贡小姐》获得了美国福克斯演员奖最佳男演员奖。

Answer 5

许渊冲老先生，我心中最好的翻译大家，尤其古诗词的翻译，第一次知道什么是高山仰止。