Question

拜托大家帮我翻译成韩语的自我介绍~~~非常感谢~~~精通韩国语者请进~~~

大家好，很荣幸能够参加这次的面试我叫**，今年20岁.
毕业于**学校韩语专业.
我平时喜欢打羽毛球和画画.我的性格比较随和，
在学校曾获得三等奖学金。
2年中不但让我学到了文化知识而且培养了我的集体意识和团队精神。
如果我有机会被录用的话，我想我一定能够能在工作中得到锻炼，
实现自身的价值。
希望大家能够认可我，给我这次机会！谢谢！

Answer 1

给你翻译一下 供参考
안녕하세요,이번 면접에 참가할수 있게 되여서 아주 기쁩니다
111라고 부릅니다.금년에 111살이고요
111한국어학과를 졸업했습니다
바드민톤치기와 그림그리기를 좋아하며 성격은 활발합니다.
학교에서 3등장학금을 받은적이 있습니다
2년동안 교과서지식을 공부했을뿐만아니라 팀워크정신을 키웠습니다.
채용된다면 이후 열심히 일하여 자기자신의 가치를 높일뿐만아니라 회사를 위해서 더 큰 가치를 창조하겠습니다.
ps：文章写的真烂，翻译的没劲，有些的话是我加进去的，自己看着办

Answer 2

既然韩语专业干嘛还要别人翻译?

Answer 3

对哟，you自己就是韩语专业耶~~~you，未免太懒了吧~~该不会，在某某学校中韩语专业里头的日子都是混过来的吧~~（哈哈~~开玩笑。。）