韩剧《明成皇后》和中国的宫斗片有什么不同?
关于《明成皇后》是否忠实于历史的问题,央视文艺中心国际部副主任秦明新介绍,在引进时他们曾经就一些历史问题咨询过有关专家,剧中的主要人物像皇帝高宗、明成皇后、大院君等朝鲜历史上确有其人,主要事件也和历史吻合。而对照《中国大百科全书》,也发现剧中一些事件都有历史记载,而像明成皇后请清朝出兵赶跑大院君等也是和史实相符的。
秦明新说,据他了解,韩国人还是把《明成皇后》当做电视剧看待而不是把它看成历史教科书,“虽然在韩国有明成皇后的祠堂,但韩国人对她的了解没有对大院君的了解深。”为什么呢?电视剧第一集就做了介绍:日本人非常痛恨明成皇后,1895年策划“乙未事变”把明成皇后杀死之后,毁掉了她所有的照片,在韩国一张明成皇后的照片也找不到,“既然资料有限,电视剧在细节上有加工是必然的。”
韩国古装剧投入远远高于中国,中博影视公司总裁陈伟明曾经去过电视剧《明成皇后》的拍摄现场:“室内拍摄,七八台摄影机送入五六个不同角度的画面,导演坐在屏幕墙前给剪切师下指令要哪个画面,这对导演要求很高。用过的场景很快就会拆掉,因此道具师必须相当细心,这样才能保证在后面的拍摄中不出现穿帮的现象。2003评选的韩国100位最有影响力的影视人,就有道具师,可以看出他们对影视的理解不仅仅在导演、演员、制片人、编剧身上,而是全方位的。”
《明成皇后》筹备期长达1年,整整拍了1年半才杀青,一场小皇后入宫的戏,剧组就特地来到真正的韩国古代皇宫——景福宫拍摄,这和中国现在的古装剧都是造景拍摄形成鲜明的对比。据陈伟明的估算,《明成皇后》每集的成本应该在200万人民币左右,而中国拍摄比较精良的同类电视剧一般每集成本只有60万元左右。
韩剧在内容上都是比较冗长,在内起的起承转合上处理却是有条不紊,可谓是步步惊心,情节是很吸引人。
韩剧《明成皇后》,是央视在2004年播放过的一部韩剧,至今算起来,也已经15年了,但当时观看时还是被剧中表现的宫廷里的阴谋诡计给强烈地震到了。
《明城皇后》讲述就是历史上朝鲜王朝,也是朝鲜最后一个封建王朝国王高宗李熙在明城皇后领导下的外戚集团,与高宗的生父兴宣大院君的政治派系进行的一系列复杂的政治斗争,以及明成皇后抵御日本对朝鲜的侵略的故事。所以,《明成皇后》体现的就是朝鲜宫廷里的一场关于闭关锁国还是自强革新之争的历史影片。
《明成皇后》与国内风光一时的《步步惊心》、《金枝欲孽》一类“宫心计”的影视作品,存在明显的差别。国内“宫心计”电视剧主要就是围绕宫中权势的争夺展开的,为了权势不择手段也是这一类作品的核心主体。影视剧的构架,一般就是一名女子通过自己魅力与心计,战胜各方对手获得皇帝与王权对自己的青睐。所以,国产的“宫心计”更多展现是在权力斗争面前人性的黑暗。由于这一类“宫心计”作品在内容上三观不正,也暴露创造者一种“自恋倾向”。
《明成皇后》展现就是朝鲜历史上的一段剑拔弩张的近代风云,核心却是以情感剧的方式来构造它的人物内心冲突的。《明成皇后》整部电视剧的大背景,就是日本势力对朝鲜半岛侵入带来的外在威胁。由于日本势力的入侵,由此打破了朝鲜半岛的力量均衡,这是外部大背景,也是历史书中我们耳熟能详的历史记载。
所以,《明成皇后》的主要描写目标就是宫廷的权力争夺,为了应付外在环境变化各个共同势力的覆手翻云。在电视剧里宫廷的三方势力,可以分为大院君为首的势力,明成皇后为一股的势力,以及宫中赵太后的一股势力。
宫廷中的三股势力,在宫廷中都是犬牙交错地纠缠一起存在。电视剧最深刻地方,就是这三股势力一直维持力量上平衡关系。就是在这一种原则下,这些平衡关系都是时而合谋协作,时而拆台蹬脚,演出了一番宫中眼花缭乱的合纵与连横戏。
从《明成皇后》宫廷争斗的时候,始终都没忽略一个情感招牌,那就是把历史人物的动机都放在“情”的范畴与角度中展现出来。
我们的“宫心计”剧比较赤裸裸与直接展现各种阴谋诡计,人物的表现也是黑白分明。在韩剧中却削弱了宫廷剧的残酷与残忍成分,用情感柔化了人物勾心斗角的动机,使得韩剧人物的行为更符合人性化,容易获得现代观众的认同。