Question

请帮我翻译这些日语句子，多谢啦

Answer 1

1.身体不结实，经常感冒。（からだ是一个词，身体的意思……你弄错了）
2.把桌子整理一下就开始吃饭咯～
3.A：再来一杯（酒）怎么样？
B：不，不用了。我这还有呢。
4.今天，她一口鱼也没吃呢！
是啊，可能不喜欢吧。
5.(这句你确定一下你没有写错……)
6.（这方面）我比较差.
7.爸爸正在院子里往花盆里种花。（这句里面有两个错别字，你抄错了）
8.（这句也写错了，确定下～）
9.这个本身写错了，应该是暖かかった。至于时态，你写的是过去式，还有一个就是原型了：暖かい。
10.这个房间窗户太少，显得很暗。
11.去年的这个时候因为没什么活干，所以不怎么忙。（这句你也漏写了一个字）
12.往咖啡里加了砂糖之后，把咖啡调甜了。
13.以前我的房子很狭窄。今年我买了个宽敞的房子。
14.或许很简单吧。（这句也有错误）
15.虽然价格有点贵，但是因为很喜欢，所以还是买下了。
16.就在这时候，都市里建起了好多的高楼大厦。

Answer 2

1,身体不太好，经常感冒。这里不是单纯的から、而是体（からだ）
2。我们把桌子收拾一下就开饭。
3。A：再来瓶酒怎么样啊？
B：不了，够了，我这还没喝完。
4。今天她鱼一点都没有吃耶。
是哦，可能她不喜欢吃鱼吧。
5。小的时候身体挺好的。
6。不擅长。
7。父亲现在正在把花种在花盆里。