张译在《士兵突击》中教科书级别的哭戏，为何11年来仍无人超越？
张译在《士兵突击》中饰演了史今一角，在史今路过天安门，然后情感爆发的那场哭戏被人们称为教科书般的哭戏。也就是题目中所说的11年都无人超越的那场哭戏，要了解这个说法的原委，我们先要了解一下张译这个演员。
张译出生于哈尔滨市，从小的理想就是成为一名播音员。他从高中二年级开始，尽最大努力想进入北广，但由于种种原因未能如愿。巧合的是，哈尔滨戏剧学院当年招收了一个表演班。虽然张译对表演一无所知，但他仍然在家人的劝说下。经过六个月的表演，张译发现自己爱上了戏剧。
后来，20岁的张译穿上军装，如愿以偿地加入了“北京戏剧界”。在学生课上，张译没有机会表演，好不容易有一次机会，由于紧张，他的第一场演出以失败告终。领导们开始训练他写报告。除了会议记录和报告，张译还兼职为聚会写字符串。写了太多他觉得没用的东西后，张译最终决定自己写一个剧本。2002年，张译在部队排练了戏剧版的《士兵突击》。后来，偶然间，他出现在电视剧《士兵突击》中，开始了他的演员生涯。
张译饰演的史今在天安门广场路过的哭戏《士兵突击》中扮演的角色极具感染力。在随后的采访中，张译说，这个场景也是他自己的真实写照。他在拍摄该场景时已经离开了部队十年，之后开始了他的演艺生涯，他对部队、军营、战友的不舍之情在那场戏，那一瞬间爆发了出来，最真实的感受对观众影响最大。所以说，张译在《士兵突击》中的那场哭戏其实已经说不上是演得了，那是张译的正式情感爆发，所以说才会如此有感染力，无人可超越。
作为一个路人，我虽不能体会张译实现“是金子总会发光”的努力，但能隔着屏幕感受到十年来对于演技事业的热爱和坚持。一个人的一生能有几个十年，对于演员来说过了青春饭的28岁，难道我就不是一个演员了？
感叹到这里，小爱不得不插播下自己的感受——尽管张译是影帝了，我也记不住他的存在，因为我要记住的是他的教科书式的演技。看这部片子的时候小爱才十几岁，那时候看啥电视剧都觉得很不错的样子，实话实说看《士兵突击》是因为受《亮剑》的影响，还有其貌不扬的王宝强，但张译在里面的饰演班长史今却没能从样貌上比得过主角王宝强。
反而一身军装革履的张译显得非常有气势和正气，训起话来的冷血模样并没有让观众觉得有什么奇怪的。但十年后回忆起来，再去看《士兵突击》中的张译，你发现他还有这样稀罕戏份，全剧几乎不笑还总是憋着感情的他在车里哭的不像个班长，不像个老兵。没有人知道，经过天安门的张译真的是那天退伍，那种带着对祖国的热爱和不舍全都在那一刻宣泄，前期的酝酿和后期哭的像个孩子，这几分钟的不对着镜头到走过天安门的闭眼大哭把握度很完美。张译的这场哭戏是蓄意于心底的情感在外界触动后的爆发，是他真实的感受，而非刻意演绎，因此与其他演员拍戏时为了哭而哭的演技是不一样的。
