Question

这个怎样用日语翻译

起点不同，哥哥接手了一个烂摊子，而弟弟接手了一个已经成型的稳定企业。

Answer 1

谁（だれ）か！！！！（有没有人啊！！！）；诱拐（ゆうかい）です！！！！（诱拐啦！！！！！）；监禁（かんきん）です！！！！（监禁啦！！！！）助（たす）けてくれ！！！！！！！（救命！！！！！！）

Answer 2

兄は乱雑で小さな会社を引き継いだが、弟はすでに成形した安定な企业を引き継ぎました。

Answer 3

授人以鱼不如授人以渔。你去百度搜汉日翻译，虽然可能会有点语法别扭，但七八成还是能被理解的。我也不懂日语。

Answer 4

兄が引き継いだ散らかし、弟が引き継いだのはすでに成型の安定企业。

Answer 5

您好！
-
翻译：
兄は倒产寸前の会社を引き継いだが、弟の方はもう安定した会社を引き継いだ。
-
小讲解：
兄(あに)：哥哥
倒产寸前(とうさんすんぜん)：马上就要倒闭的
会社(かいしゃ)：公司
引(ひ)き継(つ)ぐ：继承
弟(おとうと)：弟弟
安定(あんてい)する：稳定
-
祝您日语学习越来越好哦～