Question

有哪些好的小说翻拍成很烂的电影？

Answer 1

现在真的有太多的小说被翻拍成电视剧和电影了。每次听到自己所熟悉所喜爱的小说即将被拍成电影的消息都会很矛盾，心理既欢喜又忧愁。欢喜是因为可以在大屏幕上看到自己的小说了，可以期待里面的主角到底是如何的。忧愁是因为害怕小说中的剧情被改的乱七八糟。

我很喜欢的一部小说《何以笙箫默》就有被拍成电影，而且是拍成那种非常烂的电影，作为一个原著党的我来说，我甚至不敢去看，只看了开头那一小片段就放弃了。真的很心疼，为什么我那么喜欢的小说会变成这个样子，这电影一点也对不上我的小说。所以小说改编成电影有一个很关键点就是选角。演员选对了那么这部片问题基本就不大，演员选错了，那就真的不能看。不适合的演员去演，真的毫无代入感。

除了《何以笙箫默》的电影影评很差之外，还有一部经典的小说《白鹿原》也逃不出影视化的魔掌。由它改编而成的电影也真的不忍直视，要知道《白鹿原》这可是一部非常优秀的小说，但是因为要改成电影，电影的那么一百二十分钟根本就演艺不出小说的韵味。很多情节都不太连贯，而且还有非常多非常香艳的镜头，这个就真的让人难以接受了。要知道《色戒》那种艺术效果不是想拍就能拍出来的。

当然除了我所说的这两部之外还有不少好看的小说都被电影化给毁了，所以真的希望没有十足把握的事情下，不要乱改编我喜欢的小说，心真的会疼。

Answer 2

当然是坏蛋是怎样炼成的，因为这本来是一部很好看的黑道的小说，被电视剧翻拍成了抗日剧

Answer 3

被糟蹋了，小说挺多的。这不成功的就是那个，《盗墓笔记》。那个电视演的贼烂啦

Answer 4

斗破苍穹这个小说还是改编的不错，还有陈情令

Answer 5

微微一笑很倾城这个翻拍的真不错的，杨洋郑爽超配的