英文翻译 高手请进!!!

联合国教科文组织确立的世界文化遗产之一这句话怎么翻?为什么"确立"要用"VERIFIED"而不用"ESTABLISH"?... 联合国教科文组织确立的世界文化遗产之一

这句话怎么翻?
为什么"确立"要用"VERIFIED"而不用"ESTABLISH"?
展开
crcsteve
2007-01-30 · TA获得超过1.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:4069
采纳率:0%
帮助的人:7487万
展开全部
联合国教科文组织确立的世界文化遗产之一
One of the world cultural heritages verified by UNESCO.

注:联合国教科文组织=United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization -- UNESCO(是简称)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
势水0I7042
2007-01-30 · TA获得超过4.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:0%
帮助的人:1.3亿
展开全部
联合国教科文组织委员会确立的世界文化遗产之一
One of the World Heritages Sites given by the United Nations Educational,Scientific and Cultural Organisation(UNESCO) committee

-------《高一英语必修2》课本里原原本本的句子
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
北新桥三条
2007-01-30 · TA获得超过1.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:9373
采纳率:50%
帮助的人:1.1亿
展开全部
One of the world heritages verified by the UNESCO.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
richard000
2007-01-30 · TA获得超过3892个赞
知道大有可为答主
回答量:3619
采纳率:100%
帮助的人:1138万
展开全部
One of the World Cultural Legacies determined by UNESCO.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式