你每天是怎样去学校的上学路上你看到了什么呢英语作文?
范文:I often take bus to go to school. There is a bus stop in the front of main gate of our community. I take five stops and get off at the Main road.
I often see many people to go to work and my schoolmates to go to school as I do at the same time. People get in and off. Occasionally, some passengers argue because it is very crowded in the bus. Of course, one thing I noticed that rich people rarely take bus.
我经常乘公共汽车去上学。在我们社区的大门前有一个公共汽车站。我停五站,然后在大路下车。我经常看到很多人去上班,我的同学和我一样在同一时间去上学。人们进进出出。偶尔,一些乘客会因为车上很拥挤而争吵。当然,有一件事我注意到富人很少乘公共汽车。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
英语作文:
I often take bus to go to school. There is a bus stop in the front of main gate of our community. I take five stops and get off at the Main road.
I often see many people to go to work and my schoolmates to go to school as I do at the same time. People get in and off. Occasionally, some passengers argue because it is very crowded in the bus.
And anything else? Of course, one thing I noticed that rich people rarely take bus.