Question

能帮忙分析下英文句子的结构吗？谢谢啦

Berle’s- ruling- could- spell- bad -news -for- coffee- companies . the -third -phase -of- the- California -trial ,brought- by- non-profit- organization- the- Council -for- Education -and- Research -on -Toxics ,will- determine- any -civil -penalties- that- coffee- companies -must- pay. the -potential -penalties -are- massive ,if- unlikely , -with -a -fine- of -up- to- $2500- per -person -exposed -each -day -over --eight -years
这个句子这些不太明白
1，brought- by- non-profit- organization- the- Council -for- Education -and- Research -on -Toxics
the- Council -for- Education -and- Research -on -Toxics 是- non-profit- organization-的同位语吗
2，if- unlikely , -with -a -fine- of -up- to- $2500- per -person -exposed -each -day -over --eight -years 这个if- unlikely 为什么这样写 ？ 能不能写成这样呢？ if-with -a -fine- of -up- to- $2500- per -person -exposed -each -day -over --eight -years，it-is-unlikely

Answer 1

1.是同位语
2.不可以在后面追加it is unlikely 意为 应该不会
不可以这样写，否则句意不合逻辑
if unlikely 意思是 不是不可能，有可能

追问

谢谢你