Question

I wish you have a good time 译成中广

Answer 1

1、have a good time和have a good day意义都是“玩的开心，过得愉快”，意义基本相近。
2、但是严格说来，二者的差别应该是：
①have a good time可以泛指“（一段时间内）玩的开心”，如
i wish you have a good time during your summer holiday!祝你暑期玩的开心！
have a good time during the weekends 周末愉快！
②have a good day所表示的时间相对较短，仅仅包括当天，即“祝你今天玩的开心”。
这就是二者在意义上的差别所在。