中文名翻译成日语要怎么翻
3个回答
展开全部
不,日语也有日语的读法,不过有很多类似于中文
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这个嘛~~~~LS冰大哥说的OK啦~
基本上是有2种【1】汉字对应翻译【2】汉字发音翻译
【1】汉字对应翻译:
例如
王二
王
在日语中
也有这个汉字
王(おう)
二
在日语中
二(に)
自然的连起来就行了:【日】王 二(おう に)
。
【2】汉字发音翻译:
例如
王二
王
的中文读音
wang用日语的假名读出来就是
ワン
二
er
用日语假名读出来就是
ア
将其自然连接::【日】
ワン
ア(这种翻译方法就不用汉字了)
。。。
不懂的话欢迎追问
满意的话别忘了采纳哦
。。。
另外:你有什么名字发上来,我直接给你翻译就好啦~
基本上是有2种【1】汉字对应翻译【2】汉字发音翻译
【1】汉字对应翻译:
例如
王二
王
在日语中
也有这个汉字
王(おう)
二
在日语中
二(に)
自然的连起来就行了:【日】王 二(おう に)
。
【2】汉字发音翻译:
例如
王二
王
的中文读音
wang用日语的假名读出来就是
ワン
二
er
用日语假名读出来就是
ア
将其自然连接::【日】
ワン
ア(这种翻译方法就不用汉字了)
。。。
不懂的话欢迎追问
满意的话别忘了采纳哦
。。。
另外:你有什么名字发上来,我直接给你翻译就好啦~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
汉字在日语中有音读和训读,两种都可以用于名字的发音。因为是中文的名字,所以没有固定之说,只看你自己想怎么使用了。
不清楚请追问。
不清楚请追问。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |