“情到浓时情转薄”出自哪首诗?全诗内容和诗意分别是什么?
2个回答
展开全部
【出处】:山花子
【作者】:纳兰性德
【全诗】
风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。
情到浓时情转薄,而今真个不多情。又到断肠回首处,泪偷零。
【诗意】:作者后悔妻子在世的时候,没有对她深情相待,自觉对她薄情。
【译文】:风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
【创作背景】:纳兰性德成婚3年后,妻子卢氏因难产而亡,年仅21岁。生离的无奈已令词人哀愁,不期而至的死别就更令其肠断了,从此以后,“悼亡之吟不少,知己之恨尤多”,无论是亡妻的生辰、忌日,还是词人身在家园塞上,始终没有停止他的哀吟婉唱。此词亦为悼亡。
【作者】:纳兰性德
【全诗】
风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。
情到浓时情转薄,而今真个不多情。又到断肠回首处,泪偷零。
【诗意】:作者后悔妻子在世的时候,没有对她深情相待,自觉对她薄情。
【译文】:风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
【创作背景】:纳兰性德成婚3年后,妻子卢氏因难产而亡,年仅21岁。生离的无奈已令词人哀愁,不期而至的死别就更令其肠断了,从此以后,“悼亡之吟不少,知己之恨尤多”,无论是亡妻的生辰、忌日,还是词人身在家园塞上,始终没有停止他的哀吟婉唱。此词亦为悼亡。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询