Question

日语 夜这い 什么意思

Answer 1

真夜夜の最も更けた时。深夜。

真夜中（まよなか）とは、夜の中间点を意味する。子夜（しや）、正子（しょうし）、深夜（しんや）、夜半（やはん）、夜更け（よふけ）ともいう。対义语で、昼の中间点は真昼や正午という。

发音方法：

あ(a)大致相当于英语father中的a，但口的开度略小；比汉语的“啊”(a)也略小。

い(i)与英语eat中的元音相似，但短而略紧；比汉语普通话的“衣”(i)松些。

う(u)和汉语普通话的“乌”相似，但嘴唇几乎是平的，不要那样用力前突。请咬合住上下齿，稍张开嘴发出“u”。

え(e)和汉语“爷”(ye)的后半部分发音相似，但部位略靠前，和英语egg中的元音相像，但口略合。

以上内容参考：百度百科-日语

Answer 2

就是夜袭的意思
最近GALGAME和动漫都喜欢拿这个开玩笑嘛
去修学旅行时这个夜这い出现多了
夜这いに行く／夜里悄悄去私通.

Answer 3

千羽夜岚应该是人名，千羽是姓，夜岚是名（日本人名里疑似没有这个名）。意思同中文。
平假名：せんわ　よあらし。

Answer 4

【夜这い】，发音【よばい】
不是一个好词，意思的话你就根据假名查字典吧
呵呵