Question

哪位高手，帮忙译成日语。最好带假名。谢谢

Answer 1

皆(みな)さんこんにちは、私(わたし)は刘峰全(りゅうほうぜん)といいます、3年5组(さんねんごくみ)です、私(わたし)の座右(ざゆう)の铭(めい)は「最优秀(さいゆうしゅう)を得(え)るため、最後(さいご)までやり遂(と)げる」です。
mi
na
sa
n
ko
n
ni
chi
ha、wa
ta
si
ha
ryu
u
ho
u
zen
to
i
i
ma
su、sa
n
ne
n
go
ku
mi
de
su、wa
ta
si
no
za
yu
u
no
me
i
ha、sa
i
yu
u
syu
u
wo
e
ru
ta
me
、sa
i
go
ma
de
ya
ri
to
ge
ru
de
su。

Answer 2

みなさん、こんにちは。私（わたくし）は、刘峰全（りゅうほうぜん）と申（もう）します。3年（ねん）5组（くみ）です。私（わたくし）の座右（ざゆう）の铭（めい）は、「最（もっとも）も优秀（ゆうしゅう）になることではなく、最後（さいご）までやり遂（と）げる」ことです。
Minasan,Konnichiwa,Watakushi
ha,Ryuzenho
to
moushimasu.
San-nen,Go-kumi
desu.
Watakushi
no
zayuh
no
mei
ha,mottomo
yuusyuuni
narukotodehanaku,
saigomade
yaritogeru
koto
desu.

Answer 3

皆(みな)さんこんにちは、私(わたし)は刘峰全(りゅうほうぜん)といいます、3年5组(さんねんごくみ)です、私(わたし)の座右铭(ざゆうめい)は「一番（いちばん）优秀(さいゆうしゅう)を得(え)なくても、最後(さいご)までやり遂(と)げる」です。
mi
na
san
kon
ni
chi
wa,
wa
ta
si
wa
ryu
hou
zen
to
i
i
*ma
su.san
nen
go
ku
mi
de
su,wa
ta
si
no
za
yuu
mei
wa「yi
chi
ban
yuu
syu
wo
a
e
na
ku
te
mo,sai
go
ma
de
ya
ri
to
ge
ru」de
su.

Answer 4

大家好，我叫刘峰全，来自3年5班，我的座右铭是“做不到最优秀的，我要做最坚持的”
初めまして、三年五组の刘峰全です。私の座右の铭は「最高じゃなくても、最後までやりぬく」ということです。よろしくお愿いします。
はじめまして、さんねんごくみのりゅうほうぜんです。わたしのざゆうのめいは「さいこうじゃなくても、さいごまでやりぬく」ということです。よろしくおねがいいたします。