Question

齐国有个打鱼的人，翻译成文言文是哪一句？

Answer 1

渔者，齐人也。
我的翻译如上，请批评指正。

Answer 2

齐国有个打鱼的人，翻译成文言文是“齐寺人貂始漏师於多鱼。”
《左传·僖公二年》:“齐寺人貂始漏师於多鱼。”意思是齐国有个寺人，寺人就是侍人，这家伙名字叫貂，在太宰那儿干活的，太宰是个什么官儿呢，有句话叫三公六卿，太宰就是六卿之首。可想而知貂在太宰那儿所接触到的人和事了。多鱼是个地名儿，在哪儿不晓得。这句话主要意思就是说貂在多鱼这个地方泄漏了齐国的军事机密。