求高手翻译!!!!!!
Ourbestsenseisthatthedeclineinstatisticsisrelatedtomultipleefforts.Itisacombinationof...
Our best sense is that the decline in statistics is related to multiple efforts. It is a combination of restricted access, lock sets, enhanced communication, education and awareness.
展开
1个回答
展开全部
1. Our best sense is that the decline in statistics is related to multiple efforts. It is a combination of restricted access, lock sets, enhanced communication, education and awareness.
我们感到盗窃案的下降应该是各方面共同努力的结果:限制随意出入,装配各种各样的锁,增加沟通、教育和防范意识。
2. “It’s not a problem unique at all to the residence halls, it’s a challenge in any community living situation. The residence halls are vulnerable because of the amount of traffic. The off-campus housing seems to be vulnerable because of the inattention that people give to the security measures,” Brown said.
布朗说:“这并不是唯独学生宿舍楼才有的问题,在任何有人群居住的地方都存在。宿舍楼由于进进出出的人多,所以盗窃案件较多,校外的住户遭到盗窃似乎是因为人们没有对安全措施给予足够的重视。”
我们感到盗窃案的下降应该是各方面共同努力的结果:限制随意出入,装配各种各样的锁,增加沟通、教育和防范意识。
2. “It’s not a problem unique at all to the residence halls, it’s a challenge in any community living situation. The residence halls are vulnerable because of the amount of traffic. The off-campus housing seems to be vulnerable because of the inattention that people give to the security measures,” Brown said.
布朗说:“这并不是唯独学生宿舍楼才有的问题,在任何有人群居住的地方都存在。宿舍楼由于进进出出的人多,所以盗窃案件较多,校外的住户遭到盗窃似乎是因为人们没有对安全措施给予足够的重视。”
参考资料: 人家已翻译过了
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询