Question

浪漫的英文单词

“相遇”,比较浪漫的英文单词是"Meeting"吗?（想做封面单词使用） 或者“相识”,
想简明一点。Face 2 Face准确么？

Answer 1

如下：

1、romantic

读音：英 [rəʊ'mæntɪk] 美 [roʊ'mæntɪk] 

翻译：adj. 浪漫的；不切实际的  n. 浪漫的人

例句：I was told that Spain is a romantic nation. 有人告诉我说，西班牙是个浪漫的国家。

2、honey

读音：英 ['hʌni] 美 ['hʌni] 

翻译：n. 蜂蜜；甜蜜；宝贝  v. 说甜言蜜语；（加蜜）使甜  adj. 甜蜜的；亲爱的

例句：This jar of pure honey weighs 350 grams net.这瓶纯蜂蜜净重三百五十克。

3、eternity

读音：英 [ɪ'tɜːnəti] 美 [ɪ'tɜːrnəti] 　 

翻译：n. 永远；来世；不朽；漫长的时间

例句：Your soul will languish for eternity.  你的灵魂将永远枯萎。

4、peace

读音：英 [piːs]  美 [pis] 

翻译：n. 和平；平静；和睦；秩序  n. (Peace)人名；(英)皮斯

例句：Many people were expecting the peace talks would break down.  许多人预料和平谈判会破裂。

5、love

读音：英 [lʌv]  美 [lʌv] 

翻译：n. 恋爱；亲爱的；酷爱；喜爱的事物  vt. 喜欢；热爱；爱慕

[例句]I expect she does love you in her own way.  我想她的确是以她特有的方式爱你。

Answer 2

（1）
Meeting作名词多用于“开会”.遇见的Meet本身就可以做名词.
如果你喜欢这个词就这样写【The Meet】吧,这个是不错的
（2）
Face 2 Face 不好,这个短语是面对面的意思,你知道中央台的《面对面》访谈节目吧,就是那种感觉.总之没有“认识\相识”的意思,更没有浪漫的意思,而是一种为了某种目的的“面对”.
（3）
Encounter 这个也不错,就是有一种[美丽的意外]的那种遇见的感觉.
如果你嫌复杂就不用.
还有coming across也是偶然相遇的意思.
（4）
其他可能参考到的： （比较浪漫的）
(Our) Connection 我们之间的事(千丝万缕的关联)
eye to eye 心有灵犀
Romance 罗曼史
(Out) Story 或Stories
Soul Mate