Question

谁能给我翻译下这个新闻 我急用

Enforcement powers

However, Google's admission of more detailed data has prompted further action by the ICO.

"We will be making enquires to see whether this information relates to the data inadvertently captured in the UK, before deciding on the necessary course of action, including a consideration of the need to use our enforcement powers," a spokesman said.‬

Google's director of privacy Alma Whitten said the company would work with the ICO to answer its "further questions and concerns".

She added that the data "has never been used in any Google product and was never intended to be used by Google in any way".

Information about the gathering of personal data came to light following a request by data protection authorities in Hamburg, Germany, for more information about the operation of Google's Street View technology which adds images of locations to maps.

This revealed that Google had "accidentally" grabbed data from unsecured hotspots for years as its Street View cars captured images of street scenes.

It led to many data protection authorities pressing Google for access to the mass of data it grabbed to see whether laws on the protecting of personal information had been broken.

Google said it had since "strengthened" its internal privacy and security practices.

Answer 1

执法权力

但是，谷歌的更详细的数据的输入提示该条例采取进一步行动。

“我们将作出查询，看看是否这些信息涉及无意中在英国捕获的数据，才决定在必要的行动过程中，包括对需要使用我们的执法权力的考虑，”一名发言人说。‬

谷歌的隐私阿尔玛惠滕处长说，该公司将与ICO工作回答了“进一步的问题和关注”。

她补充说，数据“从来没有被用在任何谷歌的产品，从来没有打算被谷歌以任何方式使用”。

有关个人资料的收集信息的曝光后，在汉堡，德国，数据保护当局更关注的是谷歌的街景视图技术的运作，增加了影像地图的位置信息的请求。

这表明，谷歌有“意外”抓起，从多年无抵押热点数据街景车拍摄街景图像。

它导致许多数据保护当局迫切获取它的数据质量抓起看到谷歌无论是在个人信息保护的法律已被打破。

谷歌表示，自“加强”其内部的隐私和安全的做法了。

Answer 2

执行权力

然而,谷歌的接纳更多的详细资料,促使进一步行动的英国。

“我们将会询问是否该信息是数据无意中被俘在英国,然后再决定是否必要的行动,包括一个需要考虑使用我们的执行能力,”一位发言人说。‬

谷歌的负责人表示,该公司Whitten隐私阿尔玛将与英国回答“进一步的问题和担心。”

她补充说:“从来没有被用于任何谷歌的产品,从来没有被用在谷歌以任何方式”。

信息收集个人资料的要求,通过数据保护当局在德国汉堡,为更多的信息关于谷歌的街道景观技术,增加图像的地点地图。

这表明,谷歌已经“偶”抓住数据作为其无抵押热点街道景观汽车街景的图像。

这导致了很多数据保护权威迫切谷歌进入它抓住了大量数据,看看是否法律保护个人信息已经被打破了。

谷歌表示,它已经从“强化”,其内部的隐私和安全惯例。

Answer 3

执法权力

但是，谷歌的更详细的数据的输入提示该条例采取进一步行动。
“我们将作出查询，看看是否这些信息涉及无意中在英国捕获的数据，才决定在必要的行动过程中，包括对需要使用我们的执法权力的考虑，”一名发言人说。?
谷歌的隐私阿尔玛惠滕处长说，该公司将与ICO工作回答了“进一步的问题和关注”。
她补充说，数据“从来没有被用在任何谷歌的产品，从来没有打算被谷歌以任何方式使用”。
有关个人资料的收集信息的曝光后，在汉堡，德国，数据保护当局更关注的是谷歌的街景视图技术的运作，增加了影像地图的位置信息的请求。
这表明，谷歌有“意外”抓起，从多年无抵押热点数据街景车拍摄街景图像。
它导致许多数据保护当局迫切获取它的数据质量抓起看到谷歌无论是在个人信息保护的法律已被打破。
谷歌表示，自“加强”其内部的隐私和安全的做法了。