Question

求大佬分析这句英语句子的结构和单词的成分，谢谢~

Shouldering more of the workload may not earn you that promotion.instead,it may highlight your inability to delegate effectively.

Answer 1

Shouldering more of the workload （主） may not earn （谓语）you （间宾） that promotion （直宾）. （简单句1） “分担更多的工作量未必能给你赢得那种晋升”。
instead,it （主）may highlight （谓语）your inability to delegate effectively （宾语，不定式做inability后置定语）. （简单句2） “相反，它或许凸显了你不能有效下放授权”。

Answer 2

Shouldering more of the workload主语
may not earn谓语
you间接宾语
that promotion直接宾语
instead 副词不作成分
it（主语） may highlight（谓语） your inability（宾语） to delegate effectively（定语）.

Answer 3

承担更多的工作量并不会让你获得晋升，相反，可能会凸显你没有能力分配好工作。

追答

这里就earn you promotion可以一说

追问

对的，就是这个地方不太懂

追答

U may not earn that promotion,when U shoulder more of the workload.

正常语序是这样的

这里动名词是主语，谓语是earn，所以用earn sb something

追问

好的，懂啦，真是谢谢了