展开全部
电影《叶问》英文名“IP
MAN”对很多观众绝对是一头雾水，你说怎么能是“IP人”呢？太时尚了！！
但是对熟悉粤语的朋友来说，“IP
MAN”就比较容易理解，“IP”就是“叶”（yip）字的粤语读音，“MAN”不用说了，“问”字的粤语读音，近似普通话“慢”字的读音。由于叶问活跃于广东佛山地区，后来去香港，希望电影的原音应是粤语！不懂粤语的朋友也希望能看看粤语版本，反正现在放映的电影基本都有中文字幕！广东地区的电影拷贝应该会是粤语版本的为主。
参考资料：Mtime
时光网
MAN”对很多观众绝对是一头雾水，你说怎么能是“IP人”呢？太时尚了！！
但是对熟悉粤语的朋友来说，“IP
MAN”就比较容易理解，“IP”就是“叶”（yip）字的粤语读音，“MAN”不用说了，“问”字的粤语读音，近似普通话“慢”字的读音。由于叶问活跃于广东佛山地区，后来去香港，希望电影的原音应是粤语！不懂粤语的朋友也希望能看看粤语版本，反正现在放映的电影基本都有中文字幕！广东地区的电影拷贝应该会是粤语版本的为主。
参考资料：Mtime
时光网
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
Storm代理
2023-07-25 广告
StormProxies是一家提供动态代理服务器服务的企业，旨在帮助用户更好地管理网络访问和安全。以下是一些关于StormProxies的IP动态代理服务的特点：1. 高匿名性：StormProxies的动态代理服务器具有高匿名性，可以有效...
点击进入详情页
本回答由Storm代理提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
