应耀篇原文白话翻译
白话释义：
韩康伯几岁时，家境非常贫苦，到了严冬的时候，只得到一件短袄，是他母亲殷夫人亲手做的，做时叫康伯拿来熨斗。
母亲对康伯说：“暂时先穿上短袄，过一些日子就给你做夹裤。”康伯说：“这已经够了，不需要夹裤了。”
母亲问他不要夹裤的原因，他回答说：“火在熨斗里面，熨斗柄也就热了，现在已经穿上短袄，下身也应当是暖和的，所以不需要再做夹裤了。”他母亲听了非常惊奇，知道他将来会成为国家的栋梁之材。
原文：
韩康伯数岁，家酷贫，至大寒，止得襦，母殷夫人自成之，令康伯捉熨斗。
谓康伯曰：“且著襦，寻作复裈。”儿云：“已足，不需复裈也。”
母问其故，答曰：“火在熨斗中而柄热，今既著襦，下亦当暖，故不须耳。”母甚异之，知为国器。
此文出自宋·刘义庆所写的《应耀篇》
扩展资料：
写作背景：
刘义清（公元403－444年），字济博，汉族，彭城（今江苏徐州）人，现居住在靖口（今江苏镇江）。他是南朝宋代文学的学者。长沙王刘道里的次子，宋武帝的侄子，他的叔叔刘道贵，临川王，没有儿子，他以刘一清为继承人，封为临川王。
刘义清曾任文秘主管，负责全国图书出版工作，接触过皇家典籍。17岁时，他被提升为“左侍从射箭”。然而，他的堂兄宋文帝和刘益康的“争霸”越来越激烈。因此，刘一清担心有不祥之兆，在29岁时请求调任“左仆射箭”。他曾任荆州州长等官员，从政8年，政治表现相当好。后来任江州巡抚。
刘义清是刘羽的侄子，刘羽在历代君王中是非常杰出的。刘羽从小就认识他，并称赞他是“我家的凤城”。
13岁时，刘义清被封为南郡公爵。他后来被他的叔叔刘道贵，也就是临川王收养，所以他成为了临川王。刘一清自幼爱好文学，聪明伶俐。他深受宋武帝、文帝信任，深受好评。
西翼是一个注意的故事，这本书不仅记录了从6月到火葬东部类的演讲，轶事，反映了当时葛洪的思想，生活，也随之消散，精神，和它的语言简洁、生动，所以出现以来，爱和关注，学者，如戏剧，小说，戏剧“玉茎台湾”，罗贯中的《三国演义》往往是寻找材料。
