Question

love和like的区别是什么?

Answer 1

love和like的区别

一、用法不同：

1、后接动词时，用不定式或动名词均可，且在意义上没有多大差别。

（1）Children love playing [to play]. 儿童爱玩。

（2）I like walking [to walk] in the rain. 我喜欢在雨中行走。

2、不定式或动名词前可以有逻辑主语。

（1）I don’t like you smoking [to smoke]. 我不喜欢你抽烟。

（2）I love him reading [to read] to me in bed.我喜欢在床上听他给我读点什么。

3、但是若与would, should连用，表示“想要”“希望”等，其后通常只接不定式，而不接动名词；如果是表示过去未曾实现的想法，其后可接不定式的完成式。

（1）I’d like [love] to use your phone.我想借用一下你的电话。

（2）I’d love [like] to have taken him round the factory, but I was too busy.我本想带他去厂里看看，但我太忙了。

二、释义不同

like表示一般意义上的“喜欢”，love指炽热的爱恋，比like深刻。

三、侧重点不同

like指对某人或某事赞赏或发生兴趣，有好感或不厌恶，主要用于使人愉快但尚不至唤起极大热情或迫切愿望的人与事；指某人特别喜爱某人、某物或做某件事情。还可引申表示对某人、某物的敬拜或以仁爱之心对待某事。用于能激起高尚情感的人或事。

Answer 2

like指对某人或某事赞赏或发生兴趣，有好感或不厌恶，主要用于使人愉快但尚不至唤起极大热情或迫切愿望的人与事；指某人特别喜爱某人、某物或做某件事情。还可引申表示对某人、某物的敬拜或以仁爱之心对待某事。用于能激起高尚情感的人或事。