Question

子绝四 毋意毋必毋固毋我翻译是什么?

Answer 1

《论语子罕》中有这样一句话：子绝四：毋意，毋必，毋固，毋我。这是孔子的弟子对老师的由衷赞叹。历来对于这句话的理解有很多，主要观点是：不主观臆断、不绝对化、不拘泥固执、不自以为是。

如果从宗教和哲学的立场去看，可以在上述观点的基础上继续深入：

一、毋意。可以理解为：不生妄念。

二、毋必。可以理解为：不囿于规律和必然性。

三、毋固。可以理解为：不执著。

四、毋我。可以理解为：没有我执。

不生妄念，是心性和修为上一个重要的进步标志。人的一生，无时不刻，往往妄念丛生，相续不断。这些妄念，都是驰逐于外境的色身香味触法，认假做真，迷惑颠倒，以至于随波逐流，辗转三界，无有竟处。

不生妄念，就是勘破幻像，不迷于虚幻，也不迷于真实，不再生起分别的贪取和厌离，所以如如不动，不即不离，物来则应，过去不留。