Question

叻仔在广东话里是什么意思？

Answer 1

“叻仔”是指聪明能干的男孩。

读作：叻仔（lek zai）

含义：聪明能干的男孩。

在粤语中，“叻”的意思是聪明、能干，“叻仔”是指聪明能干的男孩，而“叻女”则是指聪明能干的女孩。此外，粤语中的“精叻”也有聪明能干的意思。

造句：

1、由细到大佢都系一个叻仔。（从小到大他都是一个聪明能干的男孩。）

2、你个仔咁叻仔，你唔使担心佢。（你的儿子这么聪明能干，你不用担心他。）

扩展资料：

粤语语气助词在语句意味的表达上有非常重要的语法作用，语气助词丰富，使用复杂，有单式道、二覆叠式、三覆叠式和多覆叠式等形式：

单式，如“内啦”、“喎”、“咩”等：“得啦。”“系咩？”“系啩。”二覆叠式相当容丰富，如“摞噃”、“嘅啫”、“呀嘛”等：“唔系呀嘛？”“嚟啦喂！”“系咯喎！”

三覆叠式也很常使用，如“嘅罗噃”、“一于系咁话嘅罗噃。”多覆叠式，如“嘅啦吓哗”。在表达语气和情貌上有举足轻重的作用，很多时候是不可或缺的。

Answer 2

“叻仔”是指聪明能干的男孩。

在粤语中，“叻”的意思是聪明、能干，从口从力，有口才有能力，自然是社会上的佼佼者。“叻仔”是指聪明能干的男孩，而“叻女”则是指聪明能干的女孩。

“叻”在广东分外讨人喜欢，每个人都希望自己是“叻仔”、“叻女”。一旦被人称赞是“叻仔”、“叻女”，他（她）就会心花怒放、神采飞扬。

扩展资料

近义词

精叻

点样读：精叻（zeng lek）

乜意思：“精叻”是聪明能干的意思。

点造句：果个后生仔好精叻，个个人都赞佢。（那个年轻人聪明又能干，每个人都夸他。）

话你知：在广东话中，“精”形容聪明、机灵，如“精乖”，指聪明乖巧的意思；“好叻”就是很能干的意思，“精叻”则形容一个人聪明又能干。