英语高手帮助翻译一下吧~~感激万分 15

PleasenoteattachedtogetherwiththebookingconfirmationaDRAFTcopyofthehazardousmaterials... Please note attached together with the booking confirmation a DRAFT copy of the hazardous materials declaration for this cargo. This document is REQUIRED in order to allow for export of this cargo from the United States. Analysis of the cargo has indicated that the cargo should be properly identified as “Petroleum Product, Class 3 UN 1268, Pkg Group III” and requiring the hazmat declaration. You MUST complete this declaration ASAP and in particular confirm the information is correct and provide your emergency contact information. The DRAFT copy shows the emergency contact as Chemtrec but this is only applicable if you are a member of the Chemtrec service, otherwise, you need to indicate your proper emergency contact.
Also, we are still awaiting your comments to the following:
展开
842273943
2010-10-25 · TA获得超过2843个赞
知道小有建树答主
回答量:459
采纳率:0%
帮助的人:348万
展开全部
答案是:请注意附预订确认了危险货物申报材料的这一草案副本。这份文件是需要的,以便让这一来自美国的货物出口。对货物的分析表明,该货物应妥善确定为“石油产品,1268年联合国第3类,封装第三组”,并要求危险品申报。你必须尽快完成这项宣言,特别是确认资料是否正确,并提供你的紧急联络资料。该草案副本显示为呼Chemtrec紧急联系,但这只适用于如果你是一个成员的呼Chemtrec服务,否则,你需要说明你的适当的紧急联络。
同时,我们仍在等待您的评论如下:
吹人湾0A
2010-10-25
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:5.5万
展开全部
请注意附上连同订舱确认一个冒险的材料的草稿拷贝声明为这个货物。这文件被要求为了允许这个的出口货物从美国。货物的分析表明了那个货物将妥善identif
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
boranwen
2010-10-25
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:1万
展开全部
橘树以后
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式