Question

日本的町是什么意思？

Answer 1

“中町和”是番地名称，番地就是类似于住宅区的一片区域。如果非要说有什么意思的话，那就是“和”字。

详细解释：

(1)(形声。从田,丁声。本义:田界,田间小路)。

(2)同本义[raisedpathbetweenfarmfields;balk;baulk]町,田践处曰町。——《说文》。

(3)又如:町畦(田界;界域;界限;蹊径,途径)。

(4)古代地积单位名[ting,ameasureofarea]町原防,牧隰皋,井衍沃。——《左传·襄公二十五年》。

(5)田地;田亩[field]。

(6)如:町崖(田区崖岸)。

日语用字：

(7)日本的一种长度单位[aJapanesemeasureoflength],1町=119码或1公里=9.167町。1町=60间，约109.09米。

(8)日本的一种面积单位，1町=10反，约9917平方米，约等于1公顷。

(9)町（まち），大街，街。城镇。例：家なき民が町に溢れる。街上都是无家可归的人。町へ行きます。去城里。