Question

这段话应该怎么翻译更好?

To understand what should be discarded , try to think of activities and things as either assets or obligations.An asset is something that is valuable.Some corresponding examples are stocks,bonds,buildings, land,gold,etc. ,but a little more broadly,an asset is anything that can strengthen and motivate you,moving you closer to your goals. However, obligations are debts.An obl igation is anything that weakens you,moves you farther from your goals, provides negative stress,creates anxiety,and decreases your health.

Answer 1

To understand what should be discarded , try to think of activities and things as either assets or obligations.An asset is something that is valuable.Some corresponding examples are stocks,bonds,buildings, land,gold,etc. ,but a little more broadly,an asset is anything that can strengthen and motivate you,moving you closer to your goals. However, obligations are debts.An obl igation is anything that weakens you,moves you farther from your goals, provides negative stress,creates anxiety,and decreases your health.
为了理解什么应该被抛弃，试着把活动和事物看作是资产或义务。资产是有价值的东西。一些相应的例子是股票、债券、建筑物、土地、黄金等，但更广泛地说，资产是任何能够加强和激励你，使你更接近目标的东西。然而，义务就是债务。义务是任何削弱你、使你远离目标、产生负面压力、制造焦虑和降低健康的东西。