Question

请求高手帮我把这段文字译成英文。急！

中国父母在教育孩子的方面普遍存在着问题，而外国父母相比似乎做得更好。例如，在孩子放学回家后，中国家长会问：“今天学习怎样？考试得了多少分？”外国家长则会问：“今天在学校过得愉快吗，和同学相处得好吗？”当孩子在家里无所事事的时候，中国家长会对孩子说：“乖，在家好，别到外面去，现在的社会乱得很。”外国家长会说：“噢，孩子，你为什么不到外面去走走呢？你在外面可以和小伙伴一起玩，外面和世界很精采呢。”当孩子做某件事成功后，中国家长说：“别高兴，这些东西没用，你还是好好学习，将来考上名牌大学。”外国家长则会说：“孩子，祝贺你。看，你多棒，我为你自豪。”
；我觉得父母的话对孩子的影响是很重要的，所以在教育方面，中国父母更该向外国的父母学习
我要求的是准确的翻译，请大家不要直接复制在线翻译的，那个语法错误连篇- -！谢了，实在是没分了，不过还是希望大家帮个忙。

Answer 1

Chinese parents in the aspects of education child universal existence question, and foreign parents seem to do better. For example, in the children come home from school, China's parents asked: "what? The exam today learning how?" Foreign parents will ask: "do you enjoy in schools, and classmates well?" When a child at home, China will do nothing to child said: "good, good at home, don't go out now, the society is so messy." Foreign parents said: "oh, boy, why don't you go outside to walk outside? You can play together, and started to outside world and very exciting." When a child to do something after the success of Chinese parents said: "don't happy, these things, you good good study, admitted famous university in the future." Foreign parents will say: "kid, congratulations to you. See you, I'm proud of you."
, I think his parents of children's influence is very important, so in education, Chinese parents should learn from foreign parents

Answer 2

Chinese parents always have problems when they face to children's education, otherwise, foreiner parents seems much better then us. For instance, Chinese parents will ask the study, grade and marks, contrast to western parents, they will concern the children's emotion, social ability. Moreover, when children have nothing to do in home, Chinese parents will force them in home, and keep the security problem away from child, and western family usually encourage child go out and have look. Futhermore, if children did something good or success, Chinese parents would say that useless, children should focus on their acedemic study and be prepared for well-known university, in oppenonents, western parrents will proud of their children whatever they did. Therefore, I believe that children have great influence by their parents. Hence, Chinese parents should get some good point from western family on children educational area.

Answer 3

果断放弃。