Question

拜托高手帮我翻译成英文！！！！！谢谢大家

个人简历
个人信息
姓名： *** 性别：女
出生年月：1990年2月19日 年龄：21岁
籍贯：江苏苏州 民族：汉
政治面貌：预备党员 健康状况：健康
E-mail： *********** 联系电话：**********
教育经历
2008—20010年 ********************
2005—2008年 ******************
技能与特长
英语水平：英语三级
计算机水平：计算机一级
专业等级证书：CAD中级证书，UG一级证
荣誉奖励
在校期间多次获得奖学金。
专业课程
机械设计与制造（数控方向）。
就业意向
操作工
工作经历
曾经在校多次兼职。
自我评价
我本人性格开朗，积极向上，乐于与人沟通，喜欢迎接新的挑战。并且有良好的团队合作精神，有较强的组织沟通能力。具有想象力。吃苦耐劳，学习能力强。

Answer 1

Resume
Personal Information
Name: ***
Gender: Female
Date of Birth: Feb. 19.2009
Age: 21
Citizenship: Suzhou city, Jiangsu province
Race: Han
Politics Status: reserve membership of Chinese Communist Party
Health Status: Good
Email:*****
Tel:****

Education experience
2008-2010
2005-2008

Skills and specialities
English level: CET 3
Computer Level: NCRE 1
Pro-level certificate: CAD semi-senior certificate, UG first-level certificate

Honor and reward
Had gotten scholarships for many times in school

Specialized courses
Mechanical design and manufacture (direction: Numerical control)

Career objective
Operator

Work experience
Had done many part time jobs in school

Self-assessment
Open-minded, positive, good at imagining, hard-working, love new challenges
A good team worker, communicator, learner

很大部分是直译，本人英语水平有限，翻译也难免有错，大家共同进步^_^
不过恕我直言，你的这份简历内容陈述顺序上面应该做一些调整还有就是，有些内容似乎有些重复~~~~
加油！！

Answer 2

Resume
Personal Information
Name: *** Gender: Female
Date of Birth: February 19, 1990 Age: 21 years
Birthplace: Jiangsu Suzhou Nationality: Han
Political outlook: a probationary member of health: health
E-mail: *********** Phone :**********
Education and experience
2008-20010 years ********************
2005-2008 ******************
Skills and expertise
English: English III
Computer Skills: Computer Grade
Professional certificates: CAD Intermediate Certificate, UG-level certificate
Awards
During the school has won the scholarship.
Courses
Mechanical Design and Manufacturing (NC direction).
Employment intentions
Operator
Work experience
Have many part-time in school.
Self-evaluation
I am cheerful, positive, willing to communicate with people, like to meet new challenges. And have a good team spirit, strong organizational communication skills. Imaginative. Hard-working, learning ability.
虽然有答案了，还是希望能采纳

Answer 3

resume
Personal information
Name: * * * gender: female
Date of birth: February 1990 19 age: 21
Jiangsu suzhou dialect: national: han
The political party: prepare health: health
E-mail: * * * * * * * * * * * tel: * * * * * * * * * *
Education experience
In 2008-20010 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
2005-2008 * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Skills and expertise
English: 3
The computer level: the computer level
Professional certificate, certificate of UG, CAD intermediate level
Honor rewards
During the period of school get scholarships for many times.
Specialized courses
Mechanical design and manufacturing (nc).
The employment intention
operators
Work experience
Once on many part-time jobs.
Self assessment
I am open-minded, positive, willing to communicate with people, like to meet new challenges. And have good team cooperation spirit, has the strong organization ability of communication. Has the imagination. Chikunailao, learning ability.

Answer 4

Resume
Name ：
Sex ：Female
Native place ：suzhou Jiangsu National ：Han Birth Date ：1990/9/4
Political appearance probationary party member
Educational background
Graduate institutions: 2008/09--2010/07
2005/09--2008/07

Language ability
Foreign Language: CET-3
Computer ability :NCRE-1

National CAD middle certificates
UG-1 certificates
Major: Machine Disign
Job hunting purpose : Operator

Work experience：Won many times scholarships during school
Self- appraisal
My character is outgoing ，I am willing to communicate with people and liking to meet new challenges. I like good team cooperation spirit,and have the strong organization ability of communication. Imagination fill of my mind. Working hard .