Question

为什么no one and you 的翻译是无人及你，用no one but you不会更好吗?

Answer 1

no one but you的意思是只有你一人。

重点词汇解释

but　

英 [bət]  美 [bət] 　 　

conj. 但是

prep. 除......以外

adv. 仅仅；只

pron. 无不

He can but admit that it was his fault.

他只得承认这是他的错误。

近义词

however　

英 [haʊ'evə(r)]   美 [haʊ'evər] 　 　

adv. 然而；无论如何；不管多么

conj. 不管怎样

She felt ill. She went to work, however, and tried to concentrate.

她病了。然而她照旧去上班，并且尽力集中精神工作。