Question

帮忙翻译下，，不接受翻译工具的译文哦！谢谢！

In China, taxi services are normally chargeable according to the mileage completed and the time used. When a passenger embarks on a taxi, the taximeter will begin to indicate a basic rate chargeable. After running four to six kilometers, the fare payable will increase progressively in line with the mileage completed, with the fare chargeable for each kilometer varying according to the size and grade of the vehicle. When the taxi runs at a speed slower than a certain standard, an extra charge will be added to the basic rate chargeable on a minute-counting basis. Besides, a percentage of night driving fee is chargeable for services between 23:00 of each day and 5:00 of the following day.
When taking a taxi, the passenger should first of all ask the driver to switch on the taximeter. When arriving at the place of destination, the passenger should ask the driver to write a receipt to prevent possible unfair charge. Secondly, if anything unhappy involving the service occurs, the passenger can write down the plate number of the taxi and lodge a complaint to competent authorities.

Answer 1

在中国，乘坐出租车的费用通常按里程和时间来计算的。乘客坐上出租车后，计费表即按比率计费。在行驶四到六千米后的里程，费率会逐渐增加，不同大小和等级的车每千米的收费也不同。当出租车行驶的速度低于某个标准速度时，将在基础费用上按分钟额外增加计费。另外，从当日23：00到次日凌晨
5：00期间将收取夜班费

乘坐出租车时，乘客应当注意，首先，要求司机打表。并在到达目的地时要求出租车司机开发票以避免不合理的收费。其次，如果在乘车期间发生了不愉快的纠纷，乘客应记下出租车的车牌号并向有关官方投诉。

Answer 2

在中国，出租车通常按公里数和时间计费。当乘客坐上出租车后，计费表即按比率计费。在行驶六千米后，费用将按完成的路程，根据车的大小和等级呈线性增长。当出租车的速度低于某个标准时，将在基本费用上按分钟来计费。另外，从23：00到次日5：00期间将收取夜班费（= =||我咋没听说？）
当乘坐出租车时，乘客应当要求司机打表。到达目的地时，乘客应要求出租车司机给予发票以免不合理收费。第二，如果在服务期间发生了不愉快，乘客应记下出租车的车牌号并向有决定权的官方投诉。
。。。。。。。。打到手酸