Question

曾以为走不出去的日子，现在都回不去了

Answer 1

据说这句话出自村上春树的小说《且听风吟》。

《且听风吟》是村上写的第一部长篇小说，也是 他写的第一部小说，获得了日本第23届群像新人奖。获得了评委一致好评。从此村上出道，开始从事文学创作。

想了好久，也记不得小说的哪里出现过这个句子。

记得有一年有一个中考卷里出现过一个名人的句子，然后被人狠狠地喷了。说自己都不知道出自哪里的句子怎么可以在中考卷上出现，岂不是个笑话。

想起了这事，我便上网查了一下，所有的资料都说这个句子来自《且听风吟》，可是当我再问是小说哪里出现的句子时，网络上便没有人回答这个问题了。

回过头来看这个句子：曾经以为走不出去的日子有着一种颓废感，后半句现在都回不去了，则充满了一种怀念。总体上来看，这个句子是对过往岁月的怀念和对过去认知的否定。这些日子在过去以为是走不出去的，但现在看来这些日子也值得留恋，是美好的。

这个句子跟村上在小说中中渲染出来的虚无感，孤独感，疏离感好像并不是很一致。对曾经的那段岁月，村上好像并没有这样的情感。人生虚无，且听风吟。

不过，到底是不是出自小说，我也不知道。况且这是外国小说，译者不同，自然具体的句子也是不一样的。为了不误导看文章的人，我只能说：句子挺不错，不过出自哪里，我不知道。据说来自 且听风吟。哈哈！