Question

帮我翻译下这段文字，不要翻译软件翻译的。要准确的。

中国父母和外国父母在教育孩子方面有许多不同之处，例如：
当孩子在家里谈论某个同学时，中国家长首先会问：“这个同学学习成绩好吗？”而外国家长则会问：“这个同学的为人如何？”
孩子叫家长为他买东西的时候，中国家长首先问：“那东西贵吗？”外国家长则首先问：“那东西对你有用吗？”
这些差异都是因为传统的观念不同，思想不同，社会不同所造成的。

Answer 1

Chinese parents and parents with Western backgrounds have many differences when they are educating their child. For example, when a child talks about another student at home, Chinese parents would first ask if the student's grades are good, whereas Western parents would ask how the student's personality is.
Additionally, when a child wants to buy anything, the prior concern of the parents is the price of the object, whereas Western parents are concerned about if the object will benefit the child.
These differences are all caused by the traditions, morals and also the situation of the society.

都是自己翻译的。

希望你能够满意！

Answer 2

Chinese parents and parents in educating children have many differences, for example, ： when children at home to talk about a class, the chinese parents first ： "asked the students to learn good?" and foreign parents would ask ： "the school is?" the child's parents to buy him a chinese parents first ： "what you ask?" foreign parents first ask ： "it is for you?" these are the traditional concepts, ideas, the community as a result.

Answer 3

Chinese parents and children of foreign parents in education has many differences, for example:
When children talk about some students at home, China will first ask the parents: "This student achievement right?" And the foreign parent will be asked: "How do human students?"
Children call their parents to buy things for him, when Chinese parents first ask: "That thing you do?" Foreign parents were first asked: "That thing you useful?"
These differences are because of the traditional concept of different, different ways of thinking, society caused by the different.