Question

急！求教，日语语法问题！谢谢！

1、重大な冲突事故によって电车が止まってしまい、私は、出张の中止を余仪なくさせられた
如果我把上句的「余仪なくさせられた」换成「余仪なくされた」可以么？我个人的想法句中因为发生了重大事故，照成了电车无法运行，而我的出差也被迫停止，所以我认为这里直接用被动句应该也行。
2、台风が近づいてきたので、船を＿＿＿にも出せない。
选项有：出よう、出そう
答案选择的是「出そう」，我选的是「出よう」。船を＿＿＿にも出せない。这句主语不是船么？那么不应该用自动词么？
3、未熟だけではすまされない行为だ。
这句话我理解成：无法容忍的不成熟的行为。是这样的么？
谢谢大家！

Answer 1

1、记得上学的时候老袭闭师讲过，用使役被动能够表现出不符合人意愿的被迫的意味。所以这个应该用させられた最准确。

2、你看船后面的助词是“を”一看就要接他动词嘛。再者，这个你看句子最后面的动词是什么，是出せない（弄不出来），马上就应该体会到，这句话的意思要表达“弄也弄不出来”的意思。所以肯定是 出す(弄出拍销裂来)的变形接续。而第一个 出よう一看就是出る的变形所以肯定不对。

3、这个理解的不对。だけ 仅仅的意思呢？
一看最后是“行为だ斗丛”，马上知道前面一大串都是修饰它的。接下来就要单独分析分析前面的修饰句的意思就OK了。
未熟だけではすまされない
未熟＋だけ＋では＋済む→済まされる＋ない
只以未熟（这个理由）是不能了结的

Answer 2

1，很绕，但个人认为野辩，可以替换。

2，两个都是意向型，先看助词，再看后面的结构。把船换成钱，应该好理解桐衡的多。出る、出す

3，局脊做这不是一句不懂事，就可以被容忍的行为。

Answer 3

说说我个人的理解。仅作参考姿搭。

1.第一句要表达的意思应该是由于不得已的原因，不得不终止出差。强穗凳调的是“不得不”，有一种被逼迫的感觉。所以在做这道题的时候，最佳答案和考虑出题人的意图，最佳选项一定是余仪なくさせられた。

2.关键在于舟を的を、所以要选择由于出す→出そう。

3.仅仅因为不成熟？即使这样，也不猜册旅能容忍。

Answer 4

1.余仪なくさせられた 表示无奈 不得不 私の出张の中止を余仪なくされた
2.よう表实物像型塌 云像棉花糖 月亮像银盘 儿子像爸爸之类
3.这不是一句不懂事，就可以被容忍的行为。

我档颤日语就三级水平 让大家见卜蠢圆笑了