Question

高分急求翻译 谢绝翻译机 谢谢

作为莎士比亚四大悲剧之一 哈姆雷特是最令人觉得扑朔迷离的，或者说是最富于哲学意味的。哈姆雷特的内心充满矛盾和斗争，怎样才是心碎，怎样才是悲痛，怎样才是忧郁，我此时深深体会到了。
即使作为观众的我，也感觉到那感情的尖锐和激烈了。然而我感到的痛苦，也不过是哈姆雷特所感到的百分之一，千分之一而已。失去父亲的痛苦，对母亲另嫁的愤怒，对叔父的仇恨, 无法报仇的无力感，时时交织在一起，让哈姆雷特无法得到安宁。而爱情 在这里只是微不足道的一部分
身为现代人的我，之前认为复仇是荒谬和无意义的。不是应该向前看，不要停留在没有建设性的负面情绪里吗？即使报了仇，能让死者复活吗？
我个人觉得哈姆雷特这个人其实是一个矛盾的结合体。他想要复仇，但是他不能从容的下手，他的优柔寡断也最终导致他的死亡。
不用太抠字翻译 简单些就好 求高人 好的话会再加分
加一句
但是也正是因为这样的矛盾才造就了哈姆雷特这一个文学史上经久不衰的角色，这样一个复杂的，痛苦的，却又让人无法忘记的无法超越的哈姆雷特。

Answer 1

好难啊， 看来要挑战我英语极限了， 但我不确定全对啊。
Hamlet, as one of Shakespeare's four tragedy, is the most complicated and confusing, or fulled with philosophical meanings. The inner of Hamlet was contradited and struggled, what is heart break, what is sorrow, what is grief, I deeply realized at this moment.

As an audience, I even can feel the sharp and intense feelings inside his family. while the pain Hamlet felt is just one percent or point one percent of what I feel. The pain of losing his father, the anger of his mother remarried to his uncle, the hatred of his uncle, the hopeless of being unable to revenge, those angers got across together time after time which made Hamlet never comfortable. While, love is just the least important part in such complicated story.
As a modern man, I think revenge is absurd and meaningless. We shouldn't look backward, do not stay in a consistency negative emotions? Even though he took revenge, can he let the died people revived.
Personally, I think Hamlet is a bundle of contradictions. He wants revenge, but he can't make the decition, his indecision led him to death.

because of the contradictions, hamlet becomes one of the most remarkable figures, Never would we forget and surpass a such complicated, painful Hamlet.