hurry up 与 come on的区别

 我来答
勤谨还温顺灬熊猫
高能答主

2022-11-27 · 认真答题,希望能帮到你
知道大有可为答主
回答量:1.9万
采纳率:72%
帮助的人:283万
展开全部

这个知识点我高考前整理过,现分享心得如下:

hurry up本身的语气已很强烈,所以只有用于肯定结构或单独使用
come on可表示一种情况变化的过程,如由“不知”到“知之”,由“不清楚”到“清楚”,由“不理解”到“理解”,即给静态动词一个起点,而使其具有动态意义,且具有“终于”的意味。

【词组释义】

hurry up

英 [ˈhʌri ʌp]   美 [ˈhɜːri ʌp]  

快点,赶快,赶紧;使加快;使提早

come on

英 [ˈkʌm ɒn]   美 [ˈkʌm ɑːn]  

(演员或运动员)出场;(表示鼓励)来吧! 干吧! 加油!;别逗了!算了吧! 得了吧!;快点儿;(用于挑衅对方)来呀﹗来吧﹗;(疾病、头疼)开始;进展;改进,完善;(机器或系统)开始工作;(新的季节或天气)到来


【辨析】

一般而言hurry up 带有催促、督促的语气, come on带有鼓励、激励的语气。


【词组用法】

hurry up

1.I wish the bus would hurry up and come. 

我希望公共汽车能快点来。

2.Hurry up! We're going to be late. 

快点!我们要迟到了。

3.Hurry up! He'll be back any moment now. 

快点!他随时都会回来。

4.Oh you're so slow; come on, hurry up! 

哎哟,你可真慢;加把劲,快点!

5.Hurry up! He'll be back any minute now. 

快点!他随时都会回来。


Come on

1.Come on now. You know you must be hungry 

好,来吧,你肯定已经饿了。

2.Come on, Bill. Send Tom a card and make his day 

来吧,比尔。给汤姆寄张卡片让他高兴高兴吧。

3.Come on ─ it's make your mind up time! 

嗨!你该作出决定了!

4.Come on! It's time we made a start. 

快点!我们该出发了。

5.Come on, it's time to go home. 

快点,该回家了。

名成教育17
2022-05-18 · TA获得超过5485个赞
知道小有建树答主
回答量:268
采纳率:0%
帮助的人:71.2万
展开全部
hurry up
1.(使)赶紧
come on
1.跟着来 2.进展 3.逐渐开始 4.上演
前一个有非常着急的意思,后一个语气较缓和
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式