词汇和词语的区别
词汇是集合概念,词语是普遍概念。词汇是词语的集合,单个的词语不能称为词汇。例如,“人”,我们可以说这是一个词语,但不能说这是一个词汇。也就是说,词语作为普遍概念所具有的本质属性,是它所指称的每一个词或短语都具有的;而词汇作为集合概念所具有的本质属性,则不一定是组成它的词和短语所具有的。
词汇的单位
1、语素
语素即词,是语言中最小的音义结合体。例如“书”,是一个语素,它的语音形式是“shū”,它的意义是“成本的著作”;“马虎”也是一个语素,它的语音形式是“mǎhu”意义是“不认真”。它们都是最小的音义结合体,再不能分解成更小的有意义单位。
2、词
词是由词素构成且比词素高一级的语义单位。词是最小的能够独立运用的语义单位。“独立运用”是指能够单说(单独成句)或单用(单独做句法成分或单独起语法作用)。
短语是由词和词的组合成的语义固定片段,也叫词组,它和词都表示一定的意义,也是造句成分,可以单独使用,但短语不是“最小的”能够独立运用的单位。它是可以分离的,中间往往能插入别的造句成分,而词是不能分离的,分离之后就不表示原来的意义了。
3、固定短语
固定短语是词跟词的固定组合,一般不能任意增减、或改变其中得词这一特性类似于词里的词素。与之相对应的是自由短语,自由短语是词跟词按表达的需要的临时组合,自由短语既一般的短语。
固定短语又可分为专名(专有名称)和熟语两类。专名以企事业单位名称占绝大多数。例如“中国人民政治协商会议”、“联合国世界卫生组织”等。召集会议,举办活动,也可以用固定短语作专名,如:“世界妇女和平大会”、“北京国际女子马拉松赛”。一般短语一旦用作书名、篇名、杂志名、电影电视片名也是固定短语,如:《鲁迅全集》、《新华月报》等。如不是书名、杂志名、电影名等,便只是一般短语。熟语包括成语、惯用语、歇后语。
4、略语
略语是语言中经过压缩和省略的词语。为了称说方便,人们常把形式较长的名称或习用的短语化短,成为略语。可分为两类:简称或数字略语。
简称是较复杂的名称的简化形式,与全称相对而言的。简称本来是全称的临时替代,在正式场合往往要用全称。但是有些简称经长期使用,形式和内容都固定化了,便转化为一般的词,全称反而很少使用了。例如“地铁”、“空调”等。
数字略语,对一些习用的联合短语,选择其中各项的共同语速加上短语包含的项数,即构成数字略语。
例如:百花齐放、百家争鸣——双百;
陆军、海军、空军——三军。