Question

日语中为什么有的假名不发音？

Answer 1

日语中为什么有的假名不发音？

日语中的七十一个假名，原则上是有声音，但是日语中有元音弱化现象，日语叫做“母音无声化”。

当清辅音与元音「う」和「い」相结合时，「う」和「い」的发音很轻，几乎听不出有声音，称为 元音弱化 。元音弱化后，有时只听见辅音，听不见元音「う」 和 「い」。元音弱化现象能够使语调流畅悦耳。如：

机

です

あります

学生

切手

1つ

它们的发音好像只能听到辅音，听不到元音「う」和「い」，所以就出现了“有的假名不发音”的错觉。

1，“知っている” 的念法

“知っている”中的小っ在这里是日语中促音。

也就是说这时的小っ，不发音，但是会占用半个音节，相当于半个音节的小停顿。

所以念出来是shi te i ru。

2，为什么日本人读作shi te ru

是因为“～ている”结构的时候い可以省略掉变成““～てる””，在书面语和口语中皆可。

所以“知っている”＝“知ってる”

结合1，2的内容，所以这个时候读成shi te ru

除此之外还有“分かっている”＝“分かってる”，等等

那个小小的っ在日语中表示促音，就是在っ之前的那个假名要急促地发音完（大概是半拍，正常假名的发音都是一拍）。而大一点的つ才要发音出来读tsu。至于你说的 i 省略其实是长音，即把い之前的那个て拖长成两拍，所以听不出 i 音，而是长长的te- 音