Question

中文填词翻唱版：No way（中文版）韩剧《Doctors》ost .part1

Answer 1

韩剧《Doctors》ost.part1《No way》

原唱：权顺日 & 朴容仁

中文词：皋阜率（戴凤鑫）

翻唱：戴凤鑫

Loving you

一场莫名 诱人的邂逅

我的情绪 随你心情起伏变换节奏

没有理由

说要放手 都成了借口

跟着你走 等待着你 一次动情回眸

You are everything in my life

在爱上你以后

再也无法忘记你的所有温柔

每时每刻牵你的手

No way（不行）

想要听你说声爱我

No way（没门）

陪着我的是黑夜和白昼

Lonely lonely  慢慢 承受

亲吻你额头

No way（没门）

Never never never never

No way

永远也看不够 你迷人的眼眸

想抱着你到时间的尽头

You are everything in my life

爱也是种自由

如果你不投入 我无法去强求

你那若即若离的感觉无法看透

每次靠近 都让我想要和你相守

想要让我放你的手

No way（决不）

让我离开你的左右

No way（决不）

当我想着你的每个时候

Lonely lonely  慢慢 承受

再不眠不休

No way（没办法）

Never never never never

No way

心被你没收 已经无药可救

想陪着你到世界的尽头

You are the only one

Oh Oh

You're my

You're my  love

         一直以为你也喜欢我，你对我也有感觉。没有想到其实都是我自己自作多情，我一个人在演单恋的内心戏。我把你深深地，也真真的，放在了心里。常常想象着未来有你在一起的日子，想着在我未来的生活中，给你一个非常非常重要的角色。可是这一切的一切，都只是我想的而已。

        当我鼓起勇气向你表白心意的时候，你一改往日温柔的表情，冷冷地说出了自己有喜欢的人，那个人不是我，我一下子就懵了。你让我不要把你放在心里。原来这么久的暧昧，就是我自己在跟自己乐呵！你假装不知道我喜欢你，我以为你明白我的心意。你说我是一个很好的人，但是你对我只是朋友之间的感觉，没有男女之情。好吧！那就当你的普通朋友吧！

         收了你的好人卡，我真正懂了，男女之间最悲伤的是：暧昧中我和你，我酝酿表白心意，你计划撇清关系。而这是我们仅有的一次默契！最后你说，我只能是你的闺蜜！ 好吧！依然谢谢你！其实世界这么大，能相遇就是天意。感恩！经历！

          我说要：爱你？  你说了：No way！ 那就不爱吧！爱不是乞求，不是同情和怜悯。谢谢你！给我灵感填了这首歌词！歌词里透着一股唱到想哭的悲伤！