Question

中外写作差异

Answer 1

下午备课时看到一个案例分析：洛杉矶湖人队的恩怨。这个案例讲的是团队凝聚力，但让我思考的不是湖人队的两大成员大鲨鱼奥尼尔和布莱恩特之间的团队协作关系，而是案例的最后一句话：“杰克逊（当时湖人队教练）也曾在《最后的赛季：一只寻找着核心的球队》一书中透露：‘我还是不相信我们（杰克逊与布莱恩特）之间所谓的相互信任，能发展到去赢得总冠军的程度。’”这段话。表明了总教练杰克逊将球队最后的发展状况，写成了一本书。

我思考的是为什么在个人发展方面，中国和外国都有很大差异？

一个球队的教练，就能把自己的一段执教经历写成一本书出版，而在我国，以教师行业为例，排除中小学老师，就连大学老师，出一本自己专业方面的书籍，也不是那么容易。很多普通本科院校或中中等职业院校的老师能穷起一生也没有出过一本书，在他们眼里写一本书难度特别大。经常和文字打交道的老师们尚且如此如此，其他行业可想而知。

前段时间我看了一本关于心流的书，作者竟是一个大学毕业以后独立进行注意力研究、还没有成家的小伙子。在他的著作中，他的很多研究是以自己的尝试或体验做案例，虽然在某些方面能给人以启发，但如果从逻辑体系或知识含金量来说并不算很高。但他的书已经在全世界范围出版发行，而且销量还不错。

这是第1个表现在出版方面的差异。

另一个在研究成果上，我国和国外的差异更大。以教育领域为例，不管是教学理论教学方法，大部分都是从国外引入进来的。到目前为止，我国唯一的一个本土教学法是张学新教授的“对分教学法”，其他的像Pb L、 Boppps、 OB E理念等等都是从国外引入进来的。

国外的研究五花八门，多么小的领域都有专门的人去做,比如有专门做飞行员注意力研究的、有专门研究跑步时心理表征的…

国外的研究有两个特点：第一，集中于解决某个现实问题。很多研究都是在实践中进行观察和案例搜集，研究结果也用指导企业或社会实践。这和我国很多研究都是关起门来苦思冥想，甚至单纯为了拿项目、评职称有很大差别。第二，国外的研究非常聚焦，研究者长期专注自己的研究领域，有的追踪研究能延续几十年。而我国的研究多急于求成，或者追逐热门。

我国在专业领域出成果方面，除了以上两个原因，还有一个原因，很多人缺乏写作意识，不注意写作能力的提高和写作素材的积累。工作中更多的人仅仅为了完成自己的工作任务，缺乏对自己所从事专业的进一步的思索和探究，更谈不上对专业实践的理论思考和架构升级。也就是说很少有人把自己每天的工作用文字进行记录和思考。

除此之外很多人把写作看成是一个非常高大上的东西，认为门槛很高，只有特别专业的人才能出版自己的专著。而实际上我们在看国外翻译过来的作品，也有很多就是自己的所感所思或阶段研究的一个成果介绍。

写作既是提升自己的一种途径，也是打破地域限制、进行交流的一种方式。

哪怕仅仅是为了个人发展这个小小的目标，也要动笔，写起来。