Question

请帮忙翻译一句话~谢谢~？

对不起啊，我韩语不好，想解释这件事也解释不了，还有很多很多想说的话也说不出来。
只要你没有生气就好了

就是上边这句了，谢谢^-^

Answer 1

对不起啊，我韩语不好，想解释这件事也解释不了，还有很多很多想说的话也说不出来。
【미안해요.전 한국말 잘 못해요.이 문제를 해석하려고 해도 해석 못해요.그리고 아주 많고 많은 말을 하고 싶지만 말할 수가 없어요】
只要你没有生气就好了
【다만 당신이 화를 내지 않았다면 됐어요.】

Answer 2

Sorry ah, my Korean is not good, would like to explain it does not explain, there are many, many wanted to say did not.
As long as you do not like the angry

Answer 3

미안합니다,제가 한국말 잘못해서,이일을 이해하려고 해도 잘 해석못하겠습니다,그리고 하고싶은 말이 많은데 할수도 없습니다.
화나지 않으셨다면 정말 다행입니다.

Answer 4

실례합니다 아, 내 가 한국어 를 잘 못 해석 하 려 는 점 도 다 르 게 해석 했 을 등등 하 고 싶 은 말 도 대답 하지 못 했 다.
너 만 화가 나 지 는 않 았 었 으면 좋 겠 어요