Question

关于日语语法问题。

パソコンで表を作るのは楽しいです。（书本例子） 友达と一绪に游ぶのが楽しいです。（练习） 下面老师说表示心情等词语前用が，于是我就不明白了，因为书本说把动词小句作主语时用は，而且书本例子也同样是跟楽しい，到底哪个对呢？请详细解释下两者区别谢谢。
1L亲的回答我明白， 那如果变成“友达と一绪に游ぶのは楽しいです。”是错句吗？也就是说动词小句做主语时用が也行吗？ 如果后面接的是表示心情的形容词时应该用哪个才对呢？还是2个都可以？因为是二外老师没讲细所以现在有点混乱……

Answer 1

2个句子都对，只是语气上面有些不同。

は一般有3种用法：
1.提示主语（又叫大主语）。
2.强调某些词，或者替换が起到强调宾语（小主语）作用。
3.对比（其实也算是强调的一种）。

が一般有2种用法：
1.提示宾语（又叫小主语）。
2.用が把大主语的は替换掉，起到强调主语的作用。

现在分析句子：
友达と一绪に游ぶのが楽しいです
首先要明确“楽しい”的主语是谁，“楽しい”的大主语肯定是“我”，小主语一般就用が。
所以完整的句子应该是：私は友达と一绪に游ぶのが楽しいです。

同理
パソコンで表を作るのは楽しいです
大主语用は，小主语が，
所以完整的句子应该是：私はパソコンで表を作るのが楽しいです。
但是原文是用は代替了が的，根据は用法的第2点，は代替が是强调小主语，就是说在强调“パソコンで表を作るの”这件事情，语气更强。

パソコンで表を作るのは楽しいです。（小主语语气加强，强调这一事情）
パソコンで表を作るのが楽しいです。（一般的陈述）
同理
友达と一绪に游ぶのは楽しいです。
友达と一绪に游ぶのが楽しいです。

以上4个句子都对。

Answer 2

输不了日语了 直接说吧 哇表示主题这一点是很明确，在这个句子里头 哇发挥的作用类似提示，强调。把前面那整个小句进行了强调。说明用电脑做表这件事情是很快乐的。突出的是哇的强调功能。而后一个句子的理解就是噶和表示心情的形容词的搭配。不知道你看明白没？

Answer 3

不知道我的理解对不对...
你的问题是描述心情的形容词前，到底是接は还是が的问题？

不知道你对英语的bored 和boring的理解请不清楚，我觉得是类似的！

用电脑做表格是快乐的(事情)....用は
和朋友一起去玩(心里)很高兴....用が

当然，你也可以理解成和朋友一起玩是件快乐的事情，
那就只是个叙述句了，你自己并没有感到快乐的意思v.v"

以上，仅供参考~

Answer 4

简单地说~は与~が相比，强调的是后半句 即谓语部分（XX怎么样）
~が强调的是前半句 即主语部分（谁或什么XX）
两个助词在句子中，想强调表达的意思有些区别.